"Dibujar no es un oficio inocuo. Cada viñeta es una bandera de conciencia", señaló la presidenta Michelle Bachelet al entregarle a Quino la "Orden al mérito artístico y cultural Pablo Neruda" en su país.
Fue en el Centro Cultural Gabriela Mistralde Santiago, donde los chilenos reconocieron la labor del dibujante oriundo de Mendoza pero cuya obra se universalizó a través de Mafalda, personaje que le abrió las puertas en el mundo del dibujo editorial, que después fue testigo de su enorme talento, con una gran cuota de crítica social.
La Orden al Mérito Artístico y Cultural Pablo Neruda fue creada en 2004 por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes del Gobierno de Chile en el marco de la conmemoración de los cien años del natalicio del poeta chileno Pablo Neruda (12 de julio de 1904).
Es concedida por el Ministro o Ministra de Cultura de Chile a aquellas figuras nacionales e internacionales que han destacado por aportes realizados en el ámbito del arte y la cultura.
La Orden al Mérito Pablo Neruda fue entregada por primera vez el 5 de julio de 2004 al Alcalde de Barcelona, Joan Clos, y a cerca de 15 artistas iberoamericanos –entre ellos, Miguel Bosé, Joan Manuel Serrat, Víctor Manuel, Ana Belén,Jorge Drexler, Julieta Venegas, Antonio Ríos- que participaron en el Homenaje Musical Neruda en el Corazón que se realizó en el Palau San Jordi –Barcelona, España- como una forma de celebrar las festividades por el natalicio del poeta.
