Las agencias Noticias Argentinas y Diarios y Noticias emitieron el domingo en la tarde un cable de noticias en el que tergiversó declaraciones del ministro de Economía, Axel Kicillof, a quien le atribuyó haber dicho que la palabra inflación era "absurda".
El funcionario no dijo ni quiso decir eso, como queda claro en la entrevista radial de referencia transmitida en radio Nacional Rock. Pero la versión difundida por NA y DyN fue profusamente difundida en los portales de noticias más vistos en el país, antes de que fuera rectificada sin aclaraciones sobre las causas de la tergiversación.
Kicillof, en cambio, había señalado que "el fenómeno del movimiento de los precios es muchísimo mas complejo que esa palabra inflación, que tanto usan, que encapsula una situación que no se da", en declaraciones radiales a la emisora Nacional Rock.
El cable de Noticias Argentinas, titulado "Kicillof dice que la palabra inflación es absurda y cruza a Brito por pedir un ajuste fiscal", fue reemplazado minutos más tarde por el titular "Kicillof negó una megadevaluación y acusó al banquero Brito de querer provocarla".
"Tomar solo una frase de una larga entrevista y pasando por alto el contenido completo de la declaración es ya una marca registrada del supuesto periodismo de oposición. Pero ahora van más lejos: cuando no se pronuncia la frase que sirve a sus objetivos, simplemente la inventan", afirmó Axel Kicillof luego de la difusión sobre su declaración por parte de NA.
A través de un comunicado emitido el domingo en la noche, Kicillof afirmó que se presentó "como textual una afirmación que no realicé" con el objetivo de "provocar indignación".
